Establecida en 2010

Escrito por Tomoko Ikeda del ITT

Sr. Japón y Hasekura san

Japón さんと支倉さん

〜 日本とスペイン400年の時と海を超えた出会い 〜

Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio

Sonríe y mejora tu idioma.

ここは日西翻訳通訳研究塾ホームページ「支倉 と Japón san 11-M de Japón」の特別号その4ページです

日西翻訳通訳研究塾は石巻のサン・フアン館を応援しています

 
 
 
− Número Especial (11-M) 4−
「震災後の仙台、石巻へ その1」


― 写 真  集 ―

写真をクリックすると拡大写真を見ることができます
 
   
イベント会場となったサン・ファンパーク   出店が軒を連ね、多くの人で賑わった   地元の「渡波獅子風流塾」による獅子振りも披露
         
   
「仙台・奥州おもてなし集団伊達武将隊」によるパフォーマンス   スペイン友好400年記念植樹の様子。博物館敷地内にしだれ桜が植樹された
         
   
奇跡的に津波に耐えたサン・ファン・バウティスタ号の復元船   復元船の奥に見える漁港の船は流されてしまっている