Fundado en 1995
Instituto de Traducciones de Tokio
詳細は各講座名をクリックして下さい
塾内の安全なHPに遷移します
塾創立30週年記念大キャンペーン(その01)
これまでの皆様のご支援とご協力に対する感謝の気持ちを込めて・・・
過去のVOD8講座(下記参照)無料開放(*1)・・・視聴者大募集
無料視聴権利者と詳細:(お一人様につき)
(在籍年数不明な方・・・お問い合わせ下さい)
その@:(eTen生も含む)10年超在籍の現役生(含:本年達成予定者)
特典:全8講座無料視聴 (希望講座のみも可)
そのA:(同上)05〜10年在籍の現役生(含:本年達成予定者)
特典:最多4VOD講座無料視聴 5講座目以降有料
そのB:(同上)01〜05年未満在籍の現役生(含:本年達成予定者)
特典:最多3VOD講座無料視聴 4講座目以降有料
そのC:(同上)01年未満在籍の現役生(含:本年達成予定者)
特典:最多2VOD講座無料視聴 3講座目以降有料
そのD:過去に小塾に在籍したことのある人全員
特典:1VOD講座無料視聴 2講座目以降有料
対象VOD講座:2020-24に配信された全8講座(下記参照)
有料視聴料金:440円×12動画=5,280円(1講座)(VOD_07のみ13本で1講座)
視聴可能期間:2025年09月〜2026年12月の16ヵ月間
(a) 延長等の猶予や配慮は受け付けられません
(b) URLをなくした等の類いのアクシデントにも対応しかねます(有料受講の場合を除く)(c) 但し、視聴の不具合などの場合はその旨ご連絡下さい
(d) 2027年01月初旬全VTRデータはクラウド上より削除されます
(e) レジュメ等、視聴ビデオ以外の資料のご提供はできません
講座によってはレジュメ等を配信しているかのような文言がHP上に表示してある場合もありますが、今回はご提供していません。あしからず
以上の 5点について何卒ご理解下さい
申込期間:2025年08月24日(日)23:59まで
申込方法:貴方のお名前と視聴を希望される講座名をお知らせ下さい
登録お手続き終了後09月01日(月)までに視聴に必要なURLをメールにてお届けし致しますお申込みに対する返信メールは省かせて頂いていますので、09月01日を過ぎてもURL配信メールが届かない場合、大変お手数ですが、その旨ご一報下さい
対象講座:(全8ビデオ講座のビデオ本数=97本)
VOD_01 イベリア半島史講座(塾頭) (計12ビデオ・講座)
VOD_02 Sanchez先生が『47年間日本で体得した語学学習の極意をいま日本のスペイン語学習者に伝える』講座 (計12ビデオ・講座)
VOD_03 魅惑のスペイン歌曲を語る講座(スペイン歌曲歌い手・谷めぐみ氏) (計12ビデオ・講座)
VOD_04 スペイン文学史講座・入門編(駒井睦子先生) (計12ビデオ・講座)
VOD_05 スペイン語医療通訳講座・入門編(福西雅子先生) (計12ビデオ・講座)
VOD_06 スペイン語映像翻訳講座・入門編(太田亜紀先生) (計12ビデオ・講座)
VOD_07 スペイン軽音楽史講座(塾頭) (計13ビデオ・講座)
VOD_08 スペイン語圏のLGBTQを考える講座(磯山久美子先生) (計12ビデオ・講座)
(*1)URLやそのアドレス・メールの遣り取りや譲渡・売買・DL等々行為は一切違法扱いになりますのでお気を付け下さい。VODの著作権などは全て日西翻訳通訳研究塾に帰属します
日西翻訳通訳研究塾
創立30周年記念行事実行委員会
2025-26