皆様こんにちは。
　急に寒くなってまいりましたがいかがお過ごしでしょうか？
　風邪が流行っているようです。お気をつけ下さい。
　さて、『日西翻訳研究塾』が開校して、もう早3ヶ月が経とうとしています。
　そこで、直近のニュースや今後のスケジュール等々を時折(定期化するか否かは未定です)配信させていただこうと思います。
　尚、配信先には、現・元・休塾生をはじめ、本塾にお問い合わせを下さった方々など、現時点で約100名が登録されていますが、配信はすべてBCCにて行いますのでご了解下さい。

★　『デバテ』クラスのリフォームについて
　『デバテ』のクラスは、スペイン語人の客員講師が、普段あまり話すチャンスのない、それぞれの得意分野をかなり熱を入れて語ってくれていまして、なかなかの評判です。しかし、これに反し参加者の熱の入れようが今ひとつのようです。
　そこで、年内に予定しておりますクラスが終了次第、若干のお休みを頂くことに致しました。出来るだけ近い内にリニューアルし、より一層多くの皆様に楽しんでいただこうと考えています。ご期待下さい。
　尚、年内の予定は余すところ僅か２回となりましたので、塾生以外の方も、初回は『授業参観』ということで『無料で参加可能』です。2回目も塾生同様わずか2,500円で参加できますのでこぞってご参加下さい。参加ご希望の方はクラスがある週の水曜日頃までにご一報下さい。
                                  2000 12   2 土 15〜17時  Sr. Daniel Aguilar 科学全般について
                       2000 12 16 土 15〜17時  Sr. German Míguez Vargas スペイン内戦