|
|
|
|
通訳の基礎学習を１年間徹底的にやってみませんか？！
何をやるにも『基礎』をしっかりと固めておくことは、実に大事なことです
実践的かつ徹底した本格的な基礎訓練講座！！
塾頭が長年の経験で編み出した拘りの訓練方法にて熱血指導
見違えるようにスペイン語に馴れて、グングン力を付けられます！！
塾頭は、都内某２大学のスペイン語学科において10年以上
の指導実績を有している通訳基礎訓練のベテランです
その経験に則り、様々な講師が、皆様のお手伝いを致します
日本中どこを探してもこのような授業はありません！！ |
|
|
「通訳学習初心者」に最適のクラスです！！
徹底的な「訓練×訓練＝クラス」です！！
|
← →
← →
|
通訳者を真剣に目指す人のために開設しました
通訳のなんたるかを基礎から学びます！！
|
通訳の勉強を真剣にかつ本格的にやりたい方に最適です
初回授業を受けた
ある塾生の印象： |
全く想像していなかった授業でしたが、目からウロコが
落ちるような感覚でした
このような勉強方法があったのかとビックリしました |
手取り足取りで懇切丁寧に通訳の初歩を指導します
通訳クラスにしては、授業料がグンと安価なので経済的にもそうなのですが
能力をグングン伸ばせるからです
1年後には見違えるようになっている 「はず」です
但し、受講生自らがガンバラズに頑張れば この「はず」が「はず」れます・・・
すでにこれを「はずし」、ドンドン進級している人が大勢でています・・・
|
| |
|
月曜日 19:00-21:00 |
|
(月平均３授業) |
|
12ヶ月間(年間)＝32授業 |
| |
|
|
| |
|
最低開講受講者数：3名 |
|
＝＝ 最大8名までの少数精鋭制
＝＝ |
|
いつからでも入塾可能 |
| |
|
|
|
|
授業料には音源教材(差し上げます)費も含みます
スペイン語のスクリプト配布は致しません その必要がないのはDictadoも授業の一環だからです
最初の月は回数制で良心的 とっても安心！！ いつからでも始められ
ます
(注：新規ご入塾の場合には、入塾金\11,000(内税)が必要です)
(但し、講師の都合で順序の変更や各言語回数のアンバランスが発生する場合もあります) |
参考レベル：
特にレベルを問いませんが、概ね、ある程度のしっかりとした翻訳ができる人が通訳の手ほどきを受けるためのクラスです
入塾試験（ペーパーテスト：「クラス判別テスト」
＋通訳テスト(このレベルは視聴テストはオミット可)）を受けて頂きます
ご入塾後は、丁寧な添削と解答例＋コメントを差し上げます |
＋ 通訳の基礎を訓練に継ぐ訓練に徹します
＋ 通訳者としての心構えも教授します
＋ プロ通訳者体験談 (現役プロの体験談や失敗談)
＋ 通訳
としての基礎の基礎を、まずはこの段階では､日本人講師についてしっかりと学んで頂きます
＋ 準備されたテキストを、理解・習得できるまで何度でも訓練します
＋ 『柔軟かつ、微に入り細を穿つ』クラスです
＋ 『個人的かつ基礎的な細かいミス』などにも留意しつつ指導します
以上、通訳者として総合的な基礎知識を学びます
つまり、『受講者が納得するまで学習する』クラスです
決して、判らない箇所を放置したままにしない、徹底的かつ懇切丁寧で適切な指導を信条としています |
|
| 講
師 陣 |
|
このクラス専用の基礎訓練インストラクター |
|
小塾塾頭 |
現役の第一線で活躍中のプロ通訳者 |
|
碇 順治 |
櫻井 左千代 |
太田 亜紀 |
|
現役のプロ通訳者が中心となって指導にあたっていますので、突然の海外出張等の可能性もあり、担当講師が急遽変更になることがありますので、この点､あらかじめご承知おき下さい |
|
