|
|
|
在Madrid翻訳家・佐藤るみ氏の最新作刊の紹介 |
塾magaでは
もうすっかりお馴染みとなった翻訳家「佐藤るみ氏」の活躍が止まりません
従来はSatori出版での翻訳が主でしたが、この度新たな別の出版社からも出版されました
これはMadrid自治大学のJosé Pazó Espinosa教授との共訳で、湯本 香樹実(ゆもと かずみ)著の「岸辺の旅」[Viaje a la costa]をNOCTURNA社から出版されました
一方、引き続き、Satori出版で始まった吉川英治の12巻本の平家物語の第二巻目の翻訳もこのほど完成し、出版されました
このシリーズ12巻全巻のスペイン語への翻訳が果たして完成(出版社が継続出版するのか？！？の問題がある)すれば、これは、大偉業とも言えるでしょう。少なくとも日本側では受勲の対象になることでしょう！！
|
|
|
|
|
翻訳家 佐藤るみ氏の最新刊 |
|
|
|
 |
 |
|
スペインの書評 |
|
|
|
