Fundado en 1995
スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio
翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です


Mascota
"Umi-chan"
　

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 　
　

Zoomを介してオンライン授業にアクセスするには

このページは受講希望者専用のお申込みページです
通信教育(eTen)受講をご希望の方はこの直ぐした左の『緑色の文字』の 枠をクリック

＝＝＝　音来講座授業を無料体験して頂く前のステップ　＝＝＝
　 　
　

すべて電子メールでのやりとりでOK　　『クラス判別テスト(EDC)』のデジタル版をお送りします

次の行の「あなたのメーラー」と茶色で書かれた箇所を1回クリックして下さい　　あなたのメーラーが起動します
下の枠内の1〜13すべてを選択コピーし、あなたのメーラーに張り付けて「　」内をご記入の上、送信して下さい
　
ご自分のPCにメーラーがない方や、PC内のメーラーを使用していない方、或いは、フリーメールでのみメールの送受信をされておられる方は、以下の項目をコピー＆ペースト(コピペ)し、必須事項をご記入の上、送信して下さい
　
『EDC申請フォーム』
ここをクリックする↑　↑あなたのメーラーが立ち上がります		 自宅学習をご希望の方は⇒こちらをクリック
　

下の1〜12をコピーし、あなたのメーラーに貼り付け、以下のアドレスまでお送り下さい
　

    EDC『レベル判別テスト』

  1. (半角英)フリガナ(ローマ字)：「　　　　　　　　　 」

  2. (全角漢字)氏名：「　　　　　　　　　 」

  3. (半角英数)e-mail：[　　　　　　　　  ](送信アドレスとは異なるアドレスに連絡をご希望の方のみ)

  4. (半角数)〒番号：[ - ]

  5. (全角漢字＋半角英数)住所：「　　　　　　　　　　」

  6. (半角数)固定 o 携帯電話：[　　　　　　　　　]

  7. (半角数)年齢：[　　]歳

  8. (全角漢字)ご職業： 「　　　　」

  9. (半角数)スペイン語学習歴：約または延べ[　　]年

  10. (全角漢字)どこで小塾を知ったか？(ご友人・知人などの場合にはその方のお名前もご記入下さい)(インターネット検索の場合はその検索サイトと検索された「キーワード」もお書き下さい)： 「　」

  11. (全角漢字)コメント欄：「　」

  12. ご興味のあるコース名を残し他は削除して下さい：「翻訳」・「通訳 (*3)」・「通訳ガイド (*4)
レベル判定の一助にもなりますので､可能な限りすべての項目にお答え下さい

送り先メールアドレス(全角＠を使用していますので、半角@に変えて お送り下さい) → e-yaku＠gol.com
(*1) 小塾では､通信学習との格差を可能な限り作らないようにするため､2016年04月より、「レベル判別テスト」の名称にて､通塾と通信で共通のテスト方式に切り替えました。この「レベル判別テスト」は､あなたを最適なクラスまたはレベルを判定することにより、より有益で適切な学習をして頂くためのものです。共通テスト制にすることにより､昨今の通信から通塾に異動される方の増加をよりスムーズにします
(*2) そして、「レベル判別テスト」を体験され、ご入塾されました暁には､ご回答頂いた「レベル判別テスト」に添削を施し､更に､大変詳しい解説書や解答例なども添えてご返却致します
(*3) 「通訳」課程をご希望の方は、その旨を忘れずにお書き下さい。ペーパーテストの後、通訳課程用のテストが必要な場合もあります
(*4) 「通訳ガイド」・「日本事象」クラスを希望の方で「西検３級以上」もしくは「DELEのB２以上」の有資格者は優先的に無試験で入塾可
　
『On-Line経由での塾頭との面談コンサルティング(*)』をご希望の方は、その旨をコメント欄にお書き下さい
同時にあなたのご都合の良い時間帯(含：曜日等々)も併せてお書き下さい
(*) ZoomまたはSkypeを介しての塾頭との直接面談です
頂戴しました皆様の個人データは、本塾のお知らせなど以外、絶対に他に流用させることはありませんのでご安心下さい　(個人データの取り扱いに関する詳細はをクリックして下さい)
　
　　
『On-Line経由での塾頭との面談コンサルティング』も実施しています
あなたのご都合と塾頭の都合の良い日を調整させて頂きます
是非ご利用下さい。『相談は無料』です
人生相談はしませんが、スペイン語学習の方法に関する相談であれば、
塾頭が喜んで相談に応じます
ネット上に電話番号を掲載しない理由⇒クリック

通信添削講座(e-Ten)をお申込の方は、右側のe-Tenマスコット『ギア君』をクリックして下さい
　

Guia
　
　
通学塾の『レベル判別テスト』はどなたでも受けられますが、解説付きの添削 などの返却は入塾された方のみの特権です。入塾されない場合は添削の返却はできませんのでご了承下さい
メールでは説明しにくい質問などは、コメント欄に『連絡乞う』とお書き下さい。尚、その際、ご希望の連絡方法と、ご都合の良い時間帯もあわせてお書き下さい
『レベル判別テスト』は全レベル ＆通信も含め、すべて共通テストです。また、故意に難解な問題 が出題されています。 回答が難しい箇所は空白のままでまったく問題ありません。「できないからこそ勉強して 頂きます」
『レベル判別テスト』を提出された後は、あなたに最適のクラスをお知らせいたしますので、 ぜひ授業参観にいらして下さい