Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio

翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語力を身に付けたい、伸ばしたい人のためのスペイン語学校です


Mascota
"Umi-chan"

 

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 
ここは日西翻訳通訳研究塾ホームページの「塾magaの 一部」ページです
 
最新の短文翻訳
 
 
2018年02月末発行の『塾maga_0208』号発表の最新10短文翻訳
 スペイン語 日本語
 Quiero retirarme del trabajo cuanto antes.  私は一日も早く身を引きたい
 Quiero jubilarme del trabajo cuanto antes.  私は一日も早く退職したい
 Quiero estar libre de tener que trabajar cuanto antes.  私は一日も早く仕事をしなくても良い状態になりたい
 Quiero encontrarme cuanto antes en una situación en la que no tenga por qué trabajar.  私は一日も早く働かなくても良い状況に身を置きたい
 Quiero estar libre de trabajo cuanto antes.  私は一日も早く仕事から解放されたい
 La semana pasada visitamos Kioto.  私たちは先週、京都を訪れた
 La semana pasada hemos visitado Kioto.  私たちは先週、京都を訪れました
 La semana pasada fuimos a Kioto.  私たちは先週、京都に行った
 Tengo que ponerme el uniforme en el trabajo.  私は職場では制服を着なければなりません
 Me hacen ponerme el uniforme en el trabajo.  私は職場では制服を着させられています