Chuもくの年

Fundado en 1995
Instituto de Traducciones de Tokio
「塾maga」Año XXI No.231 (01月号) 2020/01/31 (21年目)
●●●
創立25周年まであと
1 7 1
日
オリンピック開催式よりも前？後？
スマホ対応塾maga
　
読みたい記事を読める時に
 スマホ時代のメルmaga
●●●
 Anuncio  del  Instituto
上のQRコードから塾のHPに直行！！
　
ACTUALIDAD
在マドリード翻訳者
佐藤るみさん
Nocturna社より
再び話題作翻訳！！
角野 栄子 作『魔女の宅急便』
Nicky, la aprendiz de bruja
全翻訳作品を見る
　
　
↓年に一度の恒例キャンペーン↓
 「SalvaTareas」
 今年も大好評のうちに幕
　
ホームページ更新情報
＝最新版にはココからが最速＝
HP表紙＆過去２年間の画像集
最新の短文翻訳
最新『スペイン語でおやじギャグ』
スペイン語圏関連の新刊書
塾日誌 (ニュース)
　
イ　ベ　ン　ト　コ　ー　ナ　ー
アンデス文化講座
民族歴史学と生物多様性
 〜2020年04月04日
於：セルバンテス文化センター
スペイン人芸術家と因州和紙展
〜2020年02月28(金)
於：セルバンテス文化センター
日　本　の　情　報
＝　観光通訳ガイドさんに　＝
日本紹介に役立つ様々な情報
スペイン語人観光客を満足させよう
「未来は観光の日本」！！

日本全国の02月のお祭り
北海道・東北 (秋田県大館市)
アメッコ市
関　東 (千葉県四街道市)
和良比はだか祭り
中　部 (愛知県西尾市)
鳥羽の火祭り
北　陸 (石川県白山市)
でくまわし
近　畿 (三重県尾鷲市)
尾鷲ヤーヤ祭
中国・四国 (岡山県岡山市)
西大寺会陽(はだか祭り)
九　州 (鹿児島県与論町)
ヨロンマラソン
沖　縄 (沖縄県島尻郡)
第14回やえせ桜まつり
＝ スペイン語圏の映画紹介 ＝
開館200周年を迎えた
『プラド美術館』が映画化！！
プラド美術館　驚異のコレクション

乞うご期待！！(04月公開予定)
スペインは呼んでいる
監督：マイケル・ウィンターボトム
グルメ取材でスペインにやって来たスティーブとロブ。カミーノ・デ・サンティアゴの巡礼ルート、世界遺産の街クエンカ、イスラム文化の色濃く残るグラナダなどの観光名所・・・
全国順次公開
　
＝ フレ〜・フレ〜 ＝
小塾が特定の個人や団体を
推薦・応援するコーナー
日本で活躍するもう一人のスペイン人作家(元小塾講師)
 David Taranco氏書き下ろし戯曲
"ECCE MULIER"
●●●