コロナはいいよ〜

Fundado en 1995
Instituto de Traducciones de Tokio
「塾maga」Año XXII
No.245(CCXLV)
(03月-Mar.)
2021/03/31(コロナ03年)
(塾maga22年目)
●●●
スマホ対応塾maga
読みたい記事をクリック
 (ほぼ全文字がリンク)
スマホ時代のメルmaga
●●●
 Anuncio  del  Instituto

音楽界に無数の功績を残し
スペイン語圏音楽評論・研究家
日本フラメンコ協会会長
濱田 滋郎 氏 逝去 (DEP)
(塾頭の心の恩師)
！！　祝　！！
 (塾生) 西川 和子さん
12作目を発表！！
「エル・グレコ祭壇画物語」
(彩流社刊)2021

Voy a cantar en japonés.
今月のHPポータル写真
ACTUALIDAD
コロナ禍の世界を
海ちゃんが
元気にするにゃ〜ぁ

 06
(海ちゃんと映画)
　
　
『R1＋』講座ってなぜお得？？
ホームページ更新情報
＝この下のリンクから最新版に＝
今月の画像はMarioの『わが日本』
面白画像集その１
面白画像集その２
面白画像集その３
最新西短文　/　最新和短文
今月の『おやじギャグ』
君は覚えているかしら
スペイン語圏関連の新刊書
ミランダ語が生まれたとき
ポルトガル・スペイン
辺境における言語復興史
　
イ　ベ　ン　ト　コ　ー　ナ　ー
日　本　の　情　報

＝ 観光通訳ガイド支援情報 ＝
東京国立博物館
国宝　鳥獣戯画のすべて
2021年04月13日(火)〜05月30日(日)
京都国立博物館
鑑真和上と戒律のあゆみ
2021年03月27日(土)〜05月16日(日)
奈良国立博物館
(なら仏像館)珠玉の仏たち
2021年03月23日(火)〜
　
以下は各施設名をクリック
『すみだ北斎美術館』 (東京両国)
江戸東京博物館 (東京・両国)
国立歴史民俗博物館 / 歌舞伎座
日本芸術文化振興会 / 国立劇場
国立能楽堂 / 国立文楽劇場
国立演芸場 / 国立劇場おきなわ
新歌舞伎座
京都 南座 (歌舞伎発祥の地)
八千代座 (スペイン語版)
国立劇場の各種イベント
底なし沼みたいと"悪評高い"
小塾のホームページ
(1,300ページ超)
そこであまり見る機会のない
下のページをご紹介します
 ↓今月の推薦ページ↓
今月の一推しページ
　
=== 映画コーナー ===
『プラットフォーム』
スペインのスリラー映画
2021年01月29日より
全国で上映中
ある日、ゴレンは目が覚めると
48階の真ん中に穴があいた階層に・・・
＝ フレ〜・フレ〜 ＝
小塾が特定の個人や団体を
推薦・応援するコーナー

佐藤るみ(在Madrid翻訳者)
 角野 栄子 作『魔女の宅急便』
[Nicky, la aprendiz de bruja]
Nocturna社より
樋口 一葉 『雪の日』 Ed. Satori刊
全作品一覧
Daniel Aguilar
(小塾「日本文学翻訳講座」 講師)
『スペイン学』所収：
スペインに於ける日本映画の受容
[Museo Yokai] (翻訳)
『ゾンビ研究読本』(共著)
全作品一覧
日本で活躍するもう一人のスペイン人作家(元小塾講師)
 David Taranco氏書き下ろし戯曲
"ECCE MULIER"
●●●