Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio

翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です


Mascota
"Umi-chan"

 

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 
 
 
スペイン語列 直近の短文翻訳 日本語列
 Me alegro de haber recibido un e-mail de usted. @ @  あなたからメールをもらってうれしいです
 Me alegro de haber recibido un e-mail de ti. A A  きみからメールをもらってうれしいです
 El impuesto al consumo subió su tasa en abril del año pasado. B B  消費税が去年の4月に上がりました
 Tenemos una cosa que hacer esta noche. C C  私たちには今晩することがあります
 ¿Has visto que es muy difícil dejar de fumar? D D  禁煙は大変難しいとわかったでしょう
 Estudié pediatría en Francia. E E  フランスで小児科学を学びました
 Mi sueño es ser ilustradora. F F  私の夢はイラストレータになることです
 Roberto nació en Inglaterra. G G  ロベルトはイギリスで生まれた
 Ese tipo es un mentiroso. H H  ヤツは嘘つきだ
 Él es un mentiroso. I I  ヤツは嘘つきだ

この上の「赤い丸数字」または「緑の丸数字」をクリックする

・・・すると・・・あら不思議!!対訳文が現れます!!

スペイン語訳を見る時は「赤い丸数字」をクリック、そして、日本語訳を見たい場合には「緑の丸数字」を押して下さい
・・・なのですが・・・、ちょっと待って下さい・。 その前に、自分なりの訳を出してみてはいかがでしょうか・・・
2001年の短文集ページへ 2024年の短文集ページへ
 

更新31/01/2025 Copyright c 2025 ITT. All Rights Reserved (Reservados todos los derechos en todas las páginas de ITT)