Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio

翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です


Mascota
"Umi-chan"

 

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 
 
 
スペイン語列 直近の短文翻訳 日本語列
 Anteayer ella estuvo enferma en cama. @ @  一昨日、彼女は病気で寝ていた
 Antes de ayer ella estuvo en cama. A A  一昨日、彼女は病気で寝ていた
 Ella vino a Japón para buscar trabajo. B B  彼女は仕事を探すために日本に来た
 Mi hermana se divorció el mes pasado. C C  姉は先月離婚した
 Ayer no llovió. D D  昨日は雨が降らなかった
 ¿Cuándo supieron ellos la verdad? E E  彼らはいつ真実を知りましたか
 Hay muchas calles de dirección única en Tokio. F F  東京には一方通行の道路がたくさんある
 Mis apellidos son Escribano y Martín. G G  私の苗字はエスクリバノ・マルティンです 
 Mi primer apellido es Escribano. H H  私の第一姓はエスクリバノです 
 Mi segundo apellido es Martín. I I  私の第二姓はマルティンです

この上にある「赤い丸」「緑の丸」の数字をクリックすると

各々に対応した短文訳を見ることができます!!

スペイン語訳を見たい場合には「赤い丸」を、日本語訳を見たい場合には「緑の丸」のボタンを押して下さい
しかし、できればその前に、ご自分なりの訳を出してみてはいかがでしょうか・・・
2001年の短文集ページへ 2023年の短文集ページへ
 

更新30/11/2023 Copyright c 2023 ITT. All Rights Reserved (Reservados todos los derechos en todas las páginas de ITT)