コロナはいいよ〜

Fundado en 1995
Instituto de Traducciones de Tokio
「塾maga」Año XXII
No.246(CCXLVI)
(04月-Abr.)
2021/04/30(コロナ03年)
(塾maga22年目)
●●●
スマホ対応塾maga
読みたい記事をクリック
 (ほぼ全文字がリンク)
スマホ時代のメルmaga
●●●
 Anuncio  del  Instituto
Calendario del ITT durante la SD
05月 01日 (土) 休み
02日 (日) 『碇ゼミ』補講日
03日 (月) 休み
04日 (火) 休み
05日 (水) 休み
06日 (木) 通常授業日
07日 (金) 休み
08日 (土) 通常授業日
事務は09日(日)までお休み
塾頭のVTR講座
『イベリア半島史』
更なる佳境に突入
GW中は全バックナンバー視聴可
マスクとる？
今月のHPポータル写真
ACTUALIDAD
コロナ禍の世界を
海ちゃんが
元気にするにゃ〜ぁ

 07
(海ちゃんと映画)
　
　
費用対効果抜群の
『R1＋』講座って？？
ホームページ更新情報
＝この下のリンクから最新版に＝
今月の画像は『マスクとる？』
面白画像集その１
面白画像集その２
面白画像集その３
最新西短文　/　最新和短文
今月の『おやじギャグ』
これはフランシスコ・デ
スペイン語圏関連の新刊書
混迷するベネズエラ
イ　ベ　ン　ト　コ　ー　ナ　ー
日　本　の　情　報

＝ 観光通訳ガイド支援情報 ＝
東京国立博物館
4月25日（日）より当面臨時休館
京都国立博物館
4月25日（日）より当面臨時休館
奈良国立博物館
聖徳太子と法隆寺
2021年4月27日(火)〜6月20日(日)
九州国立博物館
正倉院宝物
2021年4月20日(火)〜6月13日(日)
　
以下は各施設名をクリック
『すみだ北斎美術館』 (東京両国)
江戸東京博物館 (東京・両国)
国立歴史民俗博物館 / 歌舞伎座
日本芸術文化振興会 / 国立劇場
国立能楽堂 / 国立文楽劇場
国立演芸場 / 国立劇場おきなわ
新歌舞伎座
京都 南座 (歌舞伎発祥の地)
八千代座 (スペイン語版)
国立劇場の各種イベント
底なし沼みたいと"悪評高い"
小塾のホームページ
(1,300ページ超)
 今月の一推しページはココ
　
=== 映画コーナー ===
『83歳のやさしいスパイ』
製作国：チリ・スペインなど
2021年07月より
全国で上映中
ドキュメンタリー映画
＝ フレ〜・フレ〜 ＝
小塾が特定の個人や団体を
推薦・応援するコーナー

佐藤るみ(在Madrid翻訳者)
 角野 栄子 作『魔女の宅急便』
[Nicky, la aprendiz de bruja]
Nocturna社より
樋口 一葉 『雪の日』 Ed. Satori刊
全作品一覧
Daniel Aguilar
(小塾「日本文学翻訳講座」 講師)
『スペイン学』所収：
スペインに於ける日本映画の受容
[Museo Yokai] (翻訳)
『ゾンビ研究読本』(共著)
全作品一覧
日本で活躍するもう一人のスペイン人作家(元小塾講師)
 David Taranco氏書き下ろし戯曲
"ECCE MULIER"
●●●