Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio

翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です


Mascota
"Umi-chan"

 

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 
 

21年超、テクテク歩み続けた結晶が、スペイン語学習者の皆様に活用して頂ければ幸いです
他のスペイン語学校の使用も許可致しますが、出所元を生徒さんたちにお伝え下さい

← 直近年にはここから →

 

Copyright © 2001-2024 ITT

2022年1月掲載短文
2521  Raquel busca a Luis.  ラケルはルイスを探しています
2522  Raquel busca una lentilla.  ラケルはコンタクトレンズを探しています
2523  Ella no busca a Roberto.  彼女はロベルトを探していません
2524  Usted parece estar bien.  あなたは元気そうに見えます
2525  ¿No podría enseñarme esa carta?  その手紙を私に見せてもらえませんでしょうか
2526  Hace dos años enseñaba italiano.  私は二年前、イタリア語を教えていました
2527  Enseñaba italiano durante dos años.  私は二年間、イタリア語を教えていました
2528  Ahora enseño español.  今はスペイン語を教えています
2529  En Francia se habla francés.  フランスではフランス語が話されている
2530  ¿Hasta el lunes no me podría prestar algo de dinero?  月曜日まで、お金をいくらか貸してもらえませんでしょうか

上(カレンダー)に戻る↑(Click)

 
2022年2月掲載短文
2531  Ellos están leyendo unas revistas.  彼らは雑誌を読んでいます
2532  Ellos están leyendo revistas.  彼らは雑誌を読んでいます
2533  Ellos están leyendo unas revistas.  彼らはある雑誌を読んでいます
2534  Ellos están leyendo un tipo de revistas.  彼らはある種の雑誌を読んでいます
2535  ¿No podría enseñarme ese collar?  そのネックレスを私に見せてもらえませんでしょうか
2536  Ellos me parecen ricos.  彼らは金持ちに見えます
2537  Huele bien por ahí.  あちらの方から良い匂いがします
2538  Se habla inglés en Singapur.  シンガポールでは英語が話されています
2539  Yo me siento cansada.  私は疲れを感じています
2540  El Sr. Nicolás me ha prestado su coche.  ニコラス氏は私に車を貸してくれました

上(カレンダー)に戻る↑(Click)

 
2022年3月掲載短文
2541  ¿Qué haces?  あなた(君)は何をしていますか
2542  ¿Qué estás haciendo ahora?  あなた(君)は今何をしていますか
2543  Entonces yo vivía en Moscú.  私は当時、モスクワに住んでいました
2544  Ellas me parecen estar tristes.  彼女らは悲しそうに見えます
2545  Ellos no están leyendo libros.  彼らは本を読んでいません
2546  Hace dos años él aprendía alemán.  彼は二年前、ドイツ語を勉強していました
2547  Él aprendía alemán durante dos años.  彼は二年間、ドイツ語を勉強していました
2548  Se habla francés en Suiza.  フランス語はスイスで話されている
2549  ¿No podría enseñarnos esa foto?  その写真を私たちに見せてもらえませんでしょうか
2550  Ese libro me ha hecho reír mucho.  その本に笑わされました

上(カレンダー)に戻る↑(Click)

 
2022年4月掲載短文
2551  ¿Qué buscas?  あなた(君)は何を探していますか
2552  ¿Qué estás buscando ahora?  あなた(君)は今何を探していますか
2553  ¿A quién estás esperando ahora?  あなた(君)は今誰を待っていますか
2554  ¿A qué estás esperando ahora?  あなた(君)は今何を待っていますか
2555  ¿Qué idioma se habla en México?  メキシコでは何語が話されていますか
2556  Hace unos días le regalé un ramo de flores.  数日前、私は彼(彼女)に花束を贈った
2557  Marco me parece estar alegre.  マルコは嬉しそうに見えます
2558  Esta película estuvo aburrida.  この映画は退屈でした
2559  Esta película estaba aburrida.  この映画は退屈でした
2560  Me resultó aburrida esta película.  この映画は退屈でした

上(カレンダー)に戻る↑(Click)

 
2022年5月掲載短文
2561  Aquella casa fue construida hace mucho tiempo.  あの家はずっと以前に建てられた
2562  Aquella casa fue construida hace años.  あの家は何年も前に建てられた
2563  Él no parece estar cansado.  彼は疲れているようには見えません
2564  ¿Es interesante el indonesio?  インドネシア語はおもしろいですか?
2565  Aquel barco fue construido en un astillero en 1999.  あの船は1999年にある造船所で造られた
2566  En las Islas Filipinas se habla inglés.  フィリピンでは英語が話されている
2567  Entonces ella vivía en Moscú.  彼女は当時、モスクワに住んでいました
2568  Entonces ella ha estado viviendo en Moscú.  彼女は当時、モスクワに住んでいました
2569  Para mí huele muy bien.  私にはとっても良い匂いに思えます
2570  ¿Cómo le ha ido el nuevo trabajo?  新しい仕事はどうですか?

上(カレンダー)に戻る↑(Click)

 
2022年6月掲載短文
2571  Usted parece joven.  あなたは若く見えます
2572  A usted se le ve joven.  あなたは若く見えます
2573  En Alemania se habla alemán.  ドイツではドイツ語が話されています
2574  Esta canción siempre me pone alegre.  この歌はいつも私を楽しい気持ちにしてくれます
2575  ¿Es difícil el español?  スペイン語は難しいですか?
2576  Ana me parece estar enferma.  アナは病気のように見えます
2577  Me parece que Ana está enferma.  アナは病気だと思います
2578  Eso huele bien.  それは良い匂いがします
2579  ¿Cómo le parezco?  私はどんな風に見えますか
2580  Esta película lo pone triste a él.  この映画は彼を悲しい気持ちにします

上(カレンダー)に戻る↑(Click)

 
2022年7月掲載短文
2581  ¿Me ve usted joven?  私は若く見えますか
2582  ¿Estoy joven?  私は若く見えますか
2583  Me veo joven.  私は若返った気がします
2584  No se habla español en Bélgica.  ベルギーではスペイン語は話されていません
2585  Hoy le regalé un diccionario a ella.  今日、私は彼女に辞書を贈った
2586  Este poema la pone alegre a ella.  この詩は彼女を楽しい気持ちにします
2587  ¿Cómo sabe eso?  それはどんな味がしますか
2588  ¿A qué sabe eso?  それはどんな味がしますか
2589  No se habla inglés en México.  メキシコでは英語は話されていません
2590  La invité a una cena esta noche.  今夜私は彼女に夕食を奢った

上(カレンダー)に戻る↑(Click)

 
2022年8月掲載短文
2591  Esta sinfonía me pone alegre.  この交響曲は私を明るい気持ちにしてくれます
2592  ¿No me puede prestar usted 10 €?  10ユーロ、貸してもらえませんか
2593  ¿No me podría prestar usted 10 €?  10ユーロ、貸してもらえませんでしょうか
2594  ¿Se habla francés en Perú?  ペルーではフランス語が話されていますか
2595  La he invitado a cenar esta noche.  今夜私は彼女を夕食に誘いました
2596  Esta ópera me pone muy triste.  このオペラは私をとても悲しい気持ちにしてくれます
2597  Esta canción me pone alegre.  この歌は私を楽しい気持ちにしてくれます
2598  Esta canción me hace sentir alegre.  この歌は私を楽しい気持ちにしてくれます
2599  Este castillo fue construido hace mucho tiempo.  この城は大昔に建てられた
2600  Esta mañana le he dado unas flores a María.  今朝、私はマリアに花を何本かあげた

上(カレンダー)に戻る↑(Click)

 
2022年9月掲載短文
2601  Vamos a ir al concierto de rock.  ロックコンサートに行きましょう
2602  Vamos a bailar juntos.  一緒に踊りましょう
2603  Vamos a pasear juntos.  一緒に散歩に行きましょう
2604  Esta noche vamos a ir a ver una película.  今晩、映画を一緒に見に行きましょう
2605  Esta noche vamos a ver una película.  今晩、映画を一緒に見ましょう
2606  Voy a cantar una canción japonesa.  日本の歌を一曲歌います
2607  El lunes voy a ver a Armando.  月曜日に私はアルマンドに会うことになっています
2608  Hoy por la tarde voy a jugar al tenis.  今日の午後、私はテニスをすることになっています
2609  Mañana ella va a salir para Londres.  明日、彼女はロンドンに出発することになっています
2610  El lunes ella va a ver a Alicia.  月曜日に彼女はアリシアに会うことになっています

上(カレンダー)に戻る↑(Click)

 
2022年10月掲載短文
2611  La próxima semana Daniel va a hacer un examen.  来週、ダニエルは試験をすることになっています
2612  La próxima semana Daniel va a tener examen.  来週、ダニエルは試験を受けることになっています
2613  Hoy por la tarde vamos a ir al zoológico.  今日の午後、私たちは動物園に行くことになっています
2614  ¿Qué vas hacer mañana?  明日、あなた(君)は何をする予定ですか
2615  Esta noche voy a ver las flores de cerezo.  今夜、私は花見に行く予定です
2616  Mañana ellos van a salir para Roma.  明日、彼らはローマに出発することになっています
2617  ¿Qué van a hacer ellas mañana por la mañana?  明後日、彼女たちは何をする予定ですか
2618  Hoy por la tarde voy a estar en casa.  今日の午後、私は家にいる予定です
2619  Este sábado voy a bailar el hula.  この土曜日に私はフラダンスを踊る予定です
2620  Voy a ver la tele esta noche.  今夜、私はテレビを見るつもりです

上(カレンダー)に戻る↑(Click)

 
2022年11月掲載短文
2621  Mañana voy a lavar el coche.  明日、私は車を洗うつもりです
2622  Mañana pienso lavar el coche.  明日、私は車を洗うつもりです
2623  Él va a comprar una bici esta tarde.  今日の午後、彼は自転車を買う予定です
2624  Ella tiene programado jugar al tenis el sábado.  彼女は土曜日にテニスの予定が入っています
2625  Voy a invitar a Natalia a la fiesta.  私はパーティにナタリアを招待するつもりです
2626  Pienso invitar a Natalia a la fiesta.  私はパーティにナタリアを招待するつもりです
2627  Miguel va a vender su casa.  ミゲルは家を売るつもりです
2628  Miguel tiene intención de vender su casa.  ミゲルは家を売る予定をしています
2629  Miguel quiere vender su casa.  ミゲルは家を売りたいと思っています
2630  A Miguel le gustaría vender su casa.  ミゲルは家を売りたいなあと思っています

上(カレンダー)に戻る↑(Click)

 
2022年12月掲載短文
2631  ¿Qué vas a regalarle a él para su cumpleaños?  あなた(君)は彼の誕生日に何を上げるつもりですか
2632  ¿Qué vas a hacer mañana?  明日あなた(君)は何をするつもりですか
2633  ¿Qué vas a estudiar en la universidad?  大学では何を勉強するつもりですか
2634  ¿Qué vas a comprar en el supermercado?  スーパーマーケットで何を買うつもりですか
2635  ¿De qué vas a hablar en público mañana?  人々の前で明日あなた(君)は何を話すつもりですか
2636  Esta noche voy a llamarte.  今夜、私はあなた(君)に電話をします
2637  Te prestaré mi coche cuando tú quieras.  いつでも私の車をあなた(君)に貸してあげます
2638  Voy a lavar mi coche luego.  私は後で車を洗います
2639  Voy a llevarte en coche hasta tu casa.  家まで車で送ってあげましょう
2640  Entonces, te voy a prestar mi paraguas.  それなら、私の傘を貸してあげましょう

上(カレンダー)に戻る↑(Click)