|
講師： |
このたび我が塾ではアンケート調査をしているので、是非生徒諸君のご協力をお願いしたいと思います
因みに、アンケートをスペイン語では何と言うでしょうか？ |
|
生徒： |
は〜い、先生。アンケートは「encuesta」です |
|
講師： |
そうだね。そうとも言うが、他にも、もう少し学術的な調査というニュアンスを含んだ別の表現があるのだけれど、誰か知っている人はいますか？ |
|
生徒： |
知りません |
|
講師： |
ガクッ。ちょっと難しい表現だから無理もないか。Sondeoと言いますね |
|
生徒： |
先生。何故突然そんなに汚い言葉を使われるのですか？ |
|
講師： |
え？汚い言葉なんて使っていませんよ |
|
生徒： |
だって、「そんでよぉ〜」って言ったじゃないですか |
|
講師： |
こりゃまいったなぁもう |
