てっぺん酉ます 　
Fundado en 1995
Instituto de Traducciones de Tokio
「塾maga」　Año XVIII No.196  (02月号) 2017/02/28

お役立ち情報満載の『塾maga』は数えで18年目に入りました。青春謳歌中！
●●● 　 　 　 　
　 　 　 　 　
　 　 　 　 　
　 　 　 　 　
あなたは常に最新のＵＲＬを見ていますか？！ 今すぐブラウザの「更新ボタン」を押してみましょう
●●●
　
日　本 　の　情　報
　 　
　 　
　 　
　 　

●●●

 　
フレ〜フレ〜・コーナー
平和菌の歌　と　拡散宣言 (スペイン語版)
スペインのSatori出版
新作『平家物語２』と佐藤るみ氏 Daniel Aguilar氏（在邦スペイン人翻訳家・作家）
 Anuncio  del  Instituto
「塾へのアクセス地図」
　
谷 めぐみさんのCD『Plegaria』が 、東日本大震災復興プロジェクトのひとつ『いい音楽、とどけようプロジェクト』に参加することになりました
被災地のコミュニティFM等々で流されるそうです
●●●
ティツィアーノとヴェネツィア派展
イ
ペ
ン
ト
の
紹
介
『つくるガウディ展』　Making Gaudí
2017年01月21日〜04月02日　東京都美術館(上野公園)
日伊国交樹立150周年記念の展示会
ティツィアーノはスペイン国王カルロス１世で
神聖ローマ皇帝カール５世のお抱え画家
Felipe二世にも仕え、スペインとはゆかりの画家		 会　　期：2017年03月31日(金)まで
会　　場：INAXミュージアム　愛知県常滑市奥栄町1-130
開館時間：10-15時
休 館 日：第03水曜日
観 覧 料：共通入場券必要(一般：600円／高・大学生400円／小・中学生200円)
●●●
今　月　の　更　新　情　報 (*)
スペイン語でおやじギャグ スペイン語圏関係本 塾ニュース 今月の短文翻訳
(*) すべてのページを対象としたマイナーチェンジ等は除きます 　

●●●