「通訳初心者訓練を終えた方」に最適！！
徹底的な「基礎訓練＋先を見据えた訓練」！！
|
← →
← →
|
通訳者を真剣に目指す人のために開設しました
通訳のなんたるかを基礎から学びます！！
|
この下の「基礎通訳クラス」で初心者向けの通訳訓練をみっちりと仕込まれた方々が、次のステップに上る前に受講するクラス
他にはないユニークな教授法によってあなたの能力を引き出します
通訳の勉強を真剣にかつ本格的にやりたい方に最適です
手取り足取りで懇切丁寧に指導します
能力をグングン伸ばし、期待して上を目指せるクラスです
1年後には見違えるようになっている 「はず」です
但し、受講生自らがガンバラズに頑張れば この「はず」が「はず」れます・・・
|
| |
|
月曜日 19:30-21:00
(日本時間) |
|
(月平均４授業) (カレンダー差し上げます) |
|
年間＝48授業
(一部の祭日も授業あり)(*) |
| |
|
|
| |
|
開講中 (随時入塾可) |
|
＝＝ 最大４名の少数精鋭制
＝＝ |
|
いつからでも入塾可能 |
| |
|
|
|
(*) 欠席しても約１ヶ月間はVTRの視聴可でフォローもバッチリ！！ |
|
| |
| |
|
|
写真はイメージです
(まずはこの表現を訳すことから始めましょう！！)
|
|
|
|
| |
| |
|
＝ ＝ ＝ 小 塾 な ら で は の こ だ わ り ＝ ＝ ＝ |
|
和→西の学習はスペイン語ネイティブの講師が担当 |
|
西→和の学習は日本語ネイティブの講師が担当 |
|
より自然かつ正確な表現を学んで頂くためです |
|
その他､小塾独自の通訳能力向上のプログラムが満載！！ |
| |
|
|
|
授業料には音源教材(差し上げます)費も含みます
スペイン語のスクリプト配布は致しません その必要がないのはDictadoも授業の一環だからです
最初の月は回数制で良心的 とっても安心！！ いつからでも始められます
(注：新規ご入塾の場合には、入塾金\11,000 (内税)が必要です)
『入塾金免除キャンペーン』実施中 (年内ご入塾(03年以上での復帰者含む)
(但し、講師の多くはプロの通訳さんですので、変更が多々発生する場合もあります) |
参考レベル：西検3級程度(但しタイトル取得は問いません)
入塾試験（ペーパーテスト：「クラス判別テスト」＋通訳テスト
はSkypeまたはZoomを介し）を受けて頂きます
ご入塾後は、丁寧な添削と解答例＋コメントを差し上げます |
＋ 通訳の基礎を訓練に継ぐ訓練に徹します
＋ 独自の教授法で能力開発って？ その答は、ご入塾されたらお分かり頂けます
＋ 通訳者としての心構えも教授します
＋ プロ通訳者体験談 (現役プロの体験談や失敗談)
＋ 通訳としての基礎の基礎をしっかりと学んで頂きます
＋ 準備されたテキストを、理解・習得できるまで何度でも訓練します
＋ 『柔軟かつ、微に入り細を穿つ』クラスです
＋ 『個人的かつ基礎的な細かいミス』などにも留意しつつ指導します
＋ そして、このレベルに入ると、当然のごとく、和西通訳の訓練にも徐々に入っていくので、スペイン語のネイティブ・スピーカーの先生が指導にあたります
以上、通訳者として総合的な基礎知識を学びます
つまり、『受講者が納得するまで学習する』クラスです
決して、判らない箇所を放置したままにしない、徹底的かつ懇切丁寧で適切な指導を信条としています |
|
|
|
