スペイン語の翻訳・通訳を学ぶ日西翻訳研究塾,

Fundado en 1995

Instituto de Traducciones de Tokio

翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です

Portal

今月の短文翻訳

Frases Cortas

塾生業績

講師業績

講師紹介

読み物シリーズ

谷めぐみの部屋

Noticiero

塾のすべての情報を見る

シン・日本文学翻訳講座
"Shin" Taller de Traducciones "Literatura Japonesa"
　

Javier先生の和文西訳ほど､日本人が納得し、かつ、平易な分かり易いスペイン語！！

日本人が通常訳すであろう手法に添った、しかも、立派で見事で自然なスペイン語

　(塾頭評)

＝＝＝　F. Javier 先生の主要な翻訳本の紹介　＝＝＝

今からでも十分に間に合います。なぜ？

Nazenaramadahajimatteinaikaradesu.Tohoho.Demoisoganaitosaishokarayakusuchancewoushinaukamo?

＝＝＝　講　座　情　報　＝＝＝

講師　：

頻度　：

月１回の月曜日　(基本第三月曜、但し、とっても便利なデジタルカレンダー(*1)を毎月配付しますのでご安心下さい)　(年間12授業)
(*1)通称「TBDC(とっても便利なデジタルカレンダー)」には授業日と共に教室へのアクセス・コードも掲載

時間　：

19：30～21：00

授業料：

5,300円　(６ヶ月前納制))(年間48授業の90分通常講座を受講中の受講生は10％割引適用)

入塾金：

『入塾金免除キャンペーン』(年内ご入塾(03年以上での復帰者含む)2023年12月末までにご入塾の場合11,000円は免除

使用テキスト：

PDF版を配付予定ですが､ご自分で本を購入していただく方が良いかも知れません

最少開講人数：

３名

あなたは驚愕するしかない！！どうして日本語をこれほどまでにスペイン語に近付けられるのか？・・・と