|
翻訳添削講座 和西翻訳添削例の一部
OEM契約が昨年切れたため、自社製品の販売に乗り出す。3年後をメドに販売会社に格上げし社員も増やす。欧州専用モデルの第一弾として、中型の芝刈り用トラクターを発売する。 クボタはスペイン市場に再参入する。86年から始めたトラクター生産は94年に撤退していたが、この度農機の保守サービス会社を販売会社に衣替えした
|
|
|
翻訳添削講座 西和翻訳添削例の一部
Gorbachov
nunca
presentó
a los
órganos
constitucionales
soviéticos
una ley
que
llevase
a unas
elecciones
en las
que
pudieran
participar
partidos
como
tales,
no sólo
candidatos
individuales
con
respaldo
de
grupos
políticos,
ni se
jugó su
poder en
una
elección
presidencial
directa
y
competitiva.
En la
URSS no
hubo Ley
para la
Reforma
Política.
|
|
|
