Fundado en 1995
スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio
翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です


Mascota
"Umi-chan"
　

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 　
　
　

Taller de Traducciones "Semi-Superior" (翻訳準応用オンライン講座)


準応用


火&金曜日(*1) (19:40-21:10)　(年間48授業)
開講中 (随時入塾可)　　クラス判別試験有り
(最大8名までの少数精鋭制)

参考レベル　(タイトル取得不問)
(独自の「クラス判別テスト(EDC)」で判定します)

(*)　Zoomを利用したLive対面授業です
　

(*1)スペイン語ネイティブ講師の授業は月に1回金曜日に実施されます
　このクラスの特徴：
　＋ さあ、いよいよ本格的な翻訳に挑戦するクラスです
　＋ 音読にはまだまだ注力しますが、スペイン語←→日本語、双方向の本格的な翻訳クラスです
　＋ 「日常会話には若干自信があっても、翻訳は苦手」という方にピッタリ
　＋ 本格的な翻訳に挑戦する前にもう少し文法にも留意します
　＋ 文法と翻訳の両方に気を配ります
　＋ 長文西和訳を中心に様々な文例を訳せることを目指します
　＋ 翻訳の際に考慮しなければならない文法にも注目します
　＋ 和訳を集中的に学ぶことで、西語文の解釈方などをよりレベルの高い文章の理解に挑みます
　＋ 質問に応じて文法にもある程度時間をとり、解説や説明をします
　＋ スペイン語人講師がスペイン語のテキストを通してスペイン語での理解＆指導をしてくれるので、とっても楽です
　＋ プロのレベルに到達するまでのエスカレーターに乗ったばか りです
　＋ 基本的には自宅作業(宿題・予習)の類はありません
　＋ 正しい音読が出来るように徹底的指導します
　

１授業料：4,400円 (内税) (月４授業)(３ヶ月前納制)
初回入塾時は回数割計算　　いつからでも参加可能　　まったく損得なし　大安心！！
(注：新規ご入塾の場合には、入塾金\11,000 (内税)が必要です)
『入塾金免除キャンペーン』