Fundado en 1995
スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio
翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です


Mascota
"Umi-chan"
　

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 　
　
全講座ZoomRoomで対面On-Line　どこからでもアクセス可能 で本格的なスペイン語学習
＝＝＝　小塾独自設定による能力レベルと学習種別　＝＝＝
　

(通学･通信共通)

通訳課程

(通学･通信共通)

 その他
レベル設定のない
講座		 参考基準
(西検・Dele)

帯の色と段級
(小塾独自設定)

翻訳課程

通訳ガイド課程

名人 (赤)

(空席)

 　 　

スペイン語語彙
大放出講座
スペイン語作文講座
(↑レベルチェック必)

(↓↓スペイン語不問↓↓)
「教養課程」

 　

十段 (赤) (以上免許皆伝)

翻訳師範代養成講座(卒業後は…)

 　 　 　

九段 (赤)

碇ゼミ(*1)

 　 横田工房

「観光通訳ガイド実践講座」
(↑↑　通塾講座　↑↑)
(↓↓　通信講座　↓↓)
「プロの通訳ガイドさんのための自由作文添削講座」

 　

八段 (赤)

 　
七段  (紅白) プロ 　
六段 (紅白)

プロ　(P)

日本文学を訳す

1級・Ｃ2以上
五段 (紅白) セミプロ

四段 (黒)

セミプロ　(E)

1級程度&以上
Ｃ1&以上
応用
三段 (黒)

応用　(S)

作文(R1+)

2級程度&以上
Ｂ2程度&以上
準応用
準応用級以上

二段 (黒)

準応用　(A)

 　 基礎通訳 (*2)

3級程度&以上
Ｂ1程度&以上
コミュ演講座

初段 (黒)

上級　(Z)

 文法おさらい講座 　 　

4級&上〜3級程度
Ａ2程度
一級 (茶) 中級　(I) 　 　

4級程度・Ａ1程度

二級 (茶)

 初級　(G) 　 　 　

西検5〜4級程度

三級 (茶)

 　 　 　 　

西検6〜5級程
帯の色分けはジョークです。実際に帯を締めて授業する分けでも、帯が存在する分けでもありません
通学教育部では、以上の他にも「教養課程」も開講しています
スペイン語をより良く、より深く理解できるようにして頂くため、言語学習に必要 かつ役立つスペイン語圏の広義での文化を学 ぶための特別講義で、レベルに関係なく受講して頂きます。月に１回＝年12回、 驚異的に安価で学べる授業で 、今学年度は以下の講義を行っています。尚、今学年度の講義はスペイン語にて行っております

すべての情報を見る
(*1)　「塾頭と学ぶ翻訳ゼミ(通称：「碇ゼミ」)」 は特別な講座です。専用HPは存在しません。2025年 以降は『師範代講座』として開講
(*2)　スペイン語でのコミュニケーションをより楽にするための口述演習を行う通称「コミュニケ演習講座」