Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio

翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です


Mascota
"Umi-chan"

 

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 
 
 
スペイン語列 直近の短文翻訳 日本語列
 Me duele la cabeza. @ @  私は頭が痛い
 Tardo 30 minutos en tren desde mi casa hasta la oficina. A A  家から職場まで電車で30分かかります
 Voy a hacer un recado un momento. B B  僕はちょっと用事に行ってきます
 Cuando hablas tienes que concentrarte en el tema. C C  話すときはテーマに集中しなければならない
 He venido a Japón para ver a un amigo mío. D D  私は友人に会うために来日しました
 Me alegro de verte. E E  あなた(君)に会えて嬉しいです
 No he hecho esa traducción hoy. F F  今日、私はその翻訳をしませんでした
 Anoche soñé con Umi-chan. G G  私は昨夜、海ちゃんの夢をみた
 Mi familia es de agricultores. H H  家は農家です
 El oficio de mi familia es la agricultura. I I  家は農家です

この上の「赤い丸数字」または「緑の丸数字」をクリックする

・・・すると・・・あら不思議!!対訳文が現れます!!

スペイン語訳を見る時は「赤い丸数字」をクリック、そして、日本語訳を見たい場合には「緑の丸数字」を押して下さい
・・・なのですが・・・、ちょっと待って下さい・。 その前に、自分なりの訳を出してみてはいかがでしょうか・・・
2001年の短文集ページへ 2025年の短文集ページへ
 

更新31/03/2025 Copyright c 2025 ITT. All Rights Reserved (Reservados todos los derechos en todas las páginas de ITT)