Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio

翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です


Mascota
"Umi-chan"

 

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 
 
 
スペイン語列 直近の短文翻訳 日本語列
 ¿Podría correr un poco más rápido? @ @  もう少し早く走って頂けますか
 Corra un poco más rápido, por favor. A A  お願いですからもう少し早く走って下さい
 Corra un poco más rápido. B B  もう少し早く走って下さい
 Corre un poco más rápido. C C  もう少し早く走れよ
 Corre un poco más rápido. D D  もう少し早く走って〜
 Creo que deberías correr un poco más rápido. E E  君はもう少し早く走る方がいいと思うよ
 Debe correr un poco más rápido. F F  あなたはもう少し早く走るべきです
 Debería correr usted un poco más rápido. G G  あなたはもう少し早く走る方が良いと思います
 Debes correr un poco más rápido. H H  もう少し早く走るべきだ
 En la carrera de maratón del otro día él corría por detrás del segundo grupo. I I  先日のマラソン大会で彼は第二集団の後方を走っていた選手です

この上の「赤丸数字」または「緑丸数字」をクリックする

・・・と・・・あら不思議!!それぞれの対訳文が現れます!!

スペイン語訳を見る時は「赤丸数字」を、そして日本語訳を見たい場合には「緑丸数字」を クリックして下さい
・・・なのですが・・・、ちょっと待って下さい その前に自分なりの訳を出してみてはいかがでしょう・・・
2001年の短文集ページへ 2025年の短文集ページへ
 

更新28/02/2026 Copyright c 2026 ITT. All Rights Reserved (Reservados todos los derechos en todas las páginas de ITT)