すべて馬く行け!と願うのは馬か?

Fundado en 1995

Instituto de Traducciones de Tokio

「塾maga」Año XXVI

No.302 (CCCII)

(12月-Dic.)

2025/12/31

節目の年へ・・・

 塾の年賀状は『ココ』をクリック 

 

全記事(ほぼ)リンク

下線なくてもクリックしてみて!
 

 

 Anuncio  del  Instituto


ACTUALIDAD

 祝!  真冬の夜に燦然と輝く

三千短文翻訳達成

Nos complace anunciar que
las frases cortas
han alcanzado el número 3.000.

¡Enhorabuena!

6.000 frases en total para
realizar un viaje lingüístico
de ida y vuelta entre
el español y el japonés.

総計6,000短文


塾創立満30周年

VOD無料視聴継続中!!

視聴可能期限

2027年02月28日

残期間:01年と02ヵ月


今月の面白画像
12月末更新
笑う門には福来たる!!
(こんな年にしたいですネェ〜!!)

塾ニュース
楽しく学ぶ(楽して学が付く)講座

スペイン歌曲の故郷をめぐる

スペイン美術史

実践通訳ガイド講座


常設講座もいつからでも開始可

通訳課程

翻訳課程

文法上級課程

入塾金免除もうすぐ終了・・・

新学期から始まった講座一覧


 創立満30年キャンペーン 

お友達紹介キャンペーン続行


  *** eTen(通信講座) *** 

観光通訳ガイドさん必見!!
&必受講
正しいスペイン語で

案内のグレード・アップを!!

今年もSalvaTareas受付中


以下も更新しました

12月の面白画像

面白画像集その1

面白画像集その2

面白画像集その3

面白画像集その4

12月の『おやじギャグ』

最新の短文翻訳

スペイン語-01 / 日本語-01

スペイン語圏関係書籍

今月の一冊

スペイン巡礼800kmの道

塾日誌(2025年12月末)

スペイン観光局

今月のお勧めスペイン観光


Turismo por Japón

En Español


スペイン語圏の映画コーナー

ペンギン・レッスン

(2024年スペイン・イギリス製作)

絶賛上映中

ドラマ

ピーター・カッタネオ監督
= フレ〜フレ〜コーナー=

(頑張らずにガンバっている

人や団体を応援しています)
 
佐藤るみ(在Madrid翻訳者)

Desde París

与謝野晶子随筆集

『巴里より』
自身初の和訳

トンバトサールスの冒険

在日作家たち

David Taranco

 戯曲"ECCE MULIER"

Daniel Aguilar 全作品一覧


スペインの出版社

Satori

日本政府が認めたスペインの出版社


日本の観光情報

=== 01月のお祭り情報 ===

千歳・支笏湖氷濤まつり

(千歳市・北海道)

01/31-02/23


勝部の火まつり祭

(守山市・滋賀県)

01/10


ドヤドヤサー

(肝付町・鹿児島県)

01/07


支援情報

国立科学博物館

ワニ

〜2026-03-01

東京国立博物館

博物館に初もうで

2026/01/01〜25

京都国立博物館

薩摩島津氏と東福寺即宗院

〜2026/01/25


底なし沼の

小塾ホームページ

ページ数1,800

今月のパンドラの箱

¡Pínchen aquí abajo!

今月はどのページに跳ぶ?
あれから5年・・・

海ちゃんシリーズ-III

(日西対訳) 海ちゃんシリーズ-II

(日西対訳) 海ちゃんシリーズ-I

本邦スペイン語圏関係書籍

短文翻訳

Satori出版

e-Tenあるある質問集

文法外伝

谷めぐみHola!バルセロナ

生徒の声

magaバックナンバー

初めて受信される方へ

Japónさんと支倉さん

塾日誌

石巻サン・フアン館

故:佐々木孝に捧ぐ

ヨッシーのWaltz In BLACK

スペイン語でおやじギャグ

スペインの慣用句

谷 めぐみのHP

Fe de erratas

その他のお問合せ

配信停止申請