Fundado en 1995
スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio
翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です


Mascota
"Umi-chan"
　

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 　
　
　

2025-26学年度全講座案内
各講座の詳細は、以下の各講座の名称をクリックし、各HPにてご確認下さい
いつからでも入塾 が可能です
但し､『無料体験レッスン』 不可能なクラスも有ります　(*)
　　塾創立30周年記念キャンペーン・・・・　　

　　2025年末をもって『入塾金免除』終了！！　　

(*)「無料体験レッスン」不可クラス

2025-26新規講座

VOD講座：「Sánchez先生の日本探訪記-II」(月一)

Sánchez先生と学ぶ超リアルな『実践通訳ガイドリニューアル講座』(月一)

eTen(メール経由) プロの観光通訳ガイドための西作文講座 (受講者の自由)

貫井 一美に学ぶ「スペイン美術史」講座 (日本語での講座)(月一)

ソプラノの歌い手谷めぐみに学ぶ「スペイン歌曲の故郷をめぐる」講座 (日本語での講座)(月一)

翻訳師範代養成講座 (月一)(HPありません)(お問合わせ下さい)

常設講座一覧 　(2025-26)
【翻訳部門】
　　翻訳準応用講座　(Ma)(Vi)
　　翻訳応用講座　(Mi)　(*)
　　翻訳セミプロ講座　(Ju)
　　翻訳上級講座　(Vi) (*)
　　翻訳セミプロ講座　(Sa)
　　翻訳プロ講座　(Sa)
　　フランシスコ・ハビエル先生に学ぶ『日本文学を訳す』講座　(Lu/月01)
【通訳部門】
　　シン・応用通訳 講座　(火)
　　基礎通訳講座　(水・月)
　　コミュニケ演習講座　(木)　(*)
　　セミプロ通訳 　(金)　(*)
【観光通訳ガイドに特化したテーマでスペイン語作文添削部門】
　　実践通訳ガイド作文添削講座　(月01)(日程未定・受講者同士で決定)　(*)
【文法部門】
　　あの素晴らしいスペイン語をもう一度中 (A)　(土)　(*)
　　あの素晴らしいスペイン語をもう一度中 (B)　(土)
【教養部門】
　　 貫井 一美に学ぶ「スペイン美術史」講座 (日本語での講座)(月一)　(*)
　　ソプラノの歌い手谷めぐみに学ぶ「スペイン歌曲の故郷をめぐる」講座 (日本語での講座)(月一)　(*)
【教養課程VOD部門】　何時でもどこでも自由に 、何度でも見放題で、しかも、学べる講座
　　 「サンチェス先生の日本探訪記-II」　(*)
　
【個人レッスン部門】　受講生が希望するレッスンを実現させる
　　マンツーマン・レッスン　(*)
　
【通信添削部門】　　(通称：e-Ten)　メール を介した講座：標準月２回の添削　(*)
　　まずは大変リーズナブルなe-添削講座の受講料を見たい
　

基本的に全講座中途参加可能・「無料体験レッスン」不可なクラスでもまずはご相談を。奇跡が起こるかも！