| Cada país tiene establecidas varias medidas fiscales, eficaces e incentivadoras. |
① |
各国は税制に対する様々な効果的かつ優遇対策措置を取っています |
| Cada país tiene establecidas distintas medidas fiscales, eficaces e incentivadoras. |
② |
各国は税制に対する異なる効果的かつ優遇対策措置を取っています |
| En términos generales, lo que ha caracterizado estos últimos diez años fue la existencia de dos grandes tendencias. |
③ |
この10年間の特徴として、総体的に言って大きな二つの潮流があった |
| Hemos comido cacahuetes juntos a la vez la clase entera. |
④ |
クラス全員で同時に落花生を食べた |
| Vamos a poner todos los cacahuetes en una licuadora. |
⑤ |
落花生を全てミキサーに入れましょう |
| La "seguridad internacional" es un concepto genérico que incluye el reto de dar respuesta a esas situaciones del mundo actual. |
⑥ |
「国際安全保障」は、現代の世界情勢に応える意味が含まれているとするのが一般的な概念である |
| Este concepto está recibiendo actualmente un amplio reconocimiento por la comunidad internacional. |
⑦ |
この概念は、現在、国際社会で広く認識されています |
| Ella elige su ropa siempre de cinco o seis conocidas firmas de moda preferidas. |
⑧ |
彼女は常に自分のお気に入りのファッションブランド5～6社の中から服を選んでいます |
| Acude cada mañana al colegio etiquetada hasta los dientes, como gran parte de sus compañeros. |
⑨ |
彼女は毎朝、ほとんどの友だち同様、頭の先からつま先までブランド物を身にまとって学校に行っています |
| Los adolescentes son muy sensibles a la publicidad de las marcas de ropa. |
⑩ |
若者たちはファッション・ブランドの広告には非常に敏感です |
