|
¿Has ido a Corea del sur? |
① |
① |
あなたは韓国に行ったことがありますか |
|
¿Has estado en Corea del sur? |
② |
② |
あなたは韓国に行ったことがありますか |
|
Los modistas hacen trajes para mujeres. |
③ |
③ |
婦人服仕立て屋が女性のスーツを作ります |
|
A mi madre le resulta difícil usar el ordenador. |
④ |
④ |
母にはコンピュータを使うのは簡単ではない |
|
Mi sueño es comer mucho. |
⑤ |
⑤ |
私の夢はたらふく食べることです |
|
Practiqué karate durante un año. |
⑥ |
⑥ |
私は一年間、空手を練習した |
|
¿Dónde construyó Vd. su casa? |
⑦ |
⑦ |
あなたはどこに家を建てましたか |
|
Estuvimos en París durante un año. |
⑧ |
⑧ |
私たちはパリに一年間滞在した |
|
Estuvimos en París por un año. |
⑨ |
⑨ |
私たちはパリに一年間滞在した |
|
Estabamos viviendo en París por un año. |
⑩ |
⑩ |
私たちはパリに一年間滞在した(「住んでいました」も悪くないのですが･･･) |
