Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio
翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です


Mascota
"Umi-chan"
　

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 　
　
　
スペイン語列 直近の短文翻訳 日本語列
 ¿Desde cuándo conoces a Elena? ① ①  エレーナをどのぐらい前から知っていますか
 ¿Cuánto tiempo hace que conoces a Elena? ② ②  エレーナを知ってからどのぐらいになりますか
 ¿Ya ha dejado de llover? ③ ③  雨はもうやみましたか
 Ayer María comió mucha carne. ④ ④  昨日、マリアは肉をたくさん食べた
 ¿Cuánto tiempo estarás aquí? ⑤ ⑤  どのぐらいここに滞在していますか
 ¿Cuánto tiempo has estado aquí? ⑥ ⑥  どのぐらいここに滞在していますか
 ¿Cuánto tiempo permanecerás aquí? ⑦ ⑦  どのぐらいここに滞在していますか
 ¿Cuánto tiempo estás permanecido aquí? ⑧ ⑧  どのぐらいここに滞在していますか
 ¿Cuánto tiempo has permanecido aquí? ⑨ ⑨  どのぐらいここに滞在していますか
 ¿Cuánto tiempo llevas aquí? ⑩ ⑩  どのぐらいここに滞在していますか

この上の「赤丸数字」または「緑丸数字」をクリックする

 ↑ ↑ ↑

・・・と・・・あら不思議！！それぞれの対訳文が現れます！！
スペイン語訳を見る時は「赤丸数字」を、そして日本語訳を見たい場合には「緑丸数字」を クリックして下さい
・・・なのですが・・・、ちょっと待って下さい　その前に自分なりの訳を出してみてはいかがでしょう・・・
2001年の短文集ページへ 2025年の短文集ページへ
　

更新30/06/2025 Copyright c 2025 ITT. All Rights Reserved (Reservados todos los derechos en todas las páginas de ITT)