Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio

翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です


Mascota
"Umi-chan"

 

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 
 
 
スペイン語列 直近の短文翻訳 日本語列
 Me resulta difícil concentrarme. @ @  私は集中するのは苦手です
 Me cuesta trabajo concentrarme. A A  私は集中するのは苦手です
 Le duele el estómago. B B  彼は胃が痛い
 Tarda mucho tiempo hasta que se haga la sopa de miso. C C  味噌ができあがるまで長い時間が必要です
 Ella no tiene nada que hacer hoy. D D  彼女には今日することが何もありません
 ¿Es fácil aprender español? E E  スペイン語を学ぶのはやさしいですか
 Él fue a la biblioteca para leer libros. F F  彼は本を読むために図書館に行った
 Durante mucho tiempo ella estudió derecho. G G  彼女は長い間、法律を勉強した
 Entonces era estudiante de universidad. H H  当時、私は大学生でした
 En aquella época era estudiante de universidad. I I  当時、私は大学生でした

この上の「赤丸数字」または「緑丸数字」をクリックする

・・・と・・・あら不思議!!それぞれの対訳文が現れます!!

スペイン語訳を見る時は「赤丸数字」を、そして日本語訳を見たい場合には「緑丸数字」を クリックして下さい
・・・なのですが・・・、ちょっと待って下さい その前に自分なりの訳を出してみてはいかがでしょう・・・
2001年の短文集ページへ 2025年の短文集ページへ
 

更新31/05/2025 Copyright c 2025 ITT. All Rights Reserved (Reservados todos los derechos en todas las páginas de ITT)