Fundado en 1995

スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio

翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です


Mascota
"Umi-chan"

 

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 
 
 
スペイン語列 直近の短文翻訳 日本語列
 Tengo algo que decirte. @ @  あなたに話すことがあります
 No tengo nada que decirte. A A  あなたに話すことは何もありません
 ¿Cuándo volvió Rosana? B B  ロサーナはいつ戻ってきましたか
 Los que se sienten al lado del conductor también tienen la obligación de ponerse el cinturón de seguridad. C C  助手席に座る人もシートベルトをするのは義務です
 La gestión de los papeleos es complicada. D D  書類手続はややこしいです
 En aquel tiempo no era periodista. E E  私は当時、ジャーナリストではなかった
 Tengo dolor de cabeza desde ayer. F F  私は昨日から頭痛がしています
 Fui de vacaciones a Hawái. G G  ハワイに休暇で行きました
 La crisis económica japonesa es terrible. H H  日本の経済危機はひどい
 La crisis económica japonesa es nefasta. I I  日本の経済危機はひどい

この上の「赤い丸数字」または「緑の丸数字」をクリックする

・・・すると・・・あら不思議!!対訳文が現れます!!

スペイン語訳を見る時は「赤い丸数字」をクリック、そして、日本語訳を見たい場合には「緑の丸数字」を押して下さい
・・・なのですが・・・、ちょっと待って下さい・。 その前に、自分なりの訳を出してみてはいかがでしょうか・・・
2001年の短文集ページへ 2024年の短文集ページへ
 

更新31/12/2024 Copyright c 2024 ITT. All Rights Reserved (Reservados todos los derechos en todas las páginas de ITT)