Fundado en 1995
スペイン語翻訳通訳

Instituto de Traducciones de Tokio
翻訳・通訳学習を通して、本格的に、そして、本腰を入れ、じっくりとスペイン語を学び、実践的なスペイン語能力を身に付けたい、伸ばしたい人のための塾です


Mascota
"Umi-chan"
　

各種お問い合わせ

各種お申し込み

 　
　

通塾クラスの空き状況  (*)「無料体験レッスン」不可クラス

(2025年08月31日時点)
◎　随時入塾可　通　信 (*) 通　塾　随時入塾可
『通信課程』は人数制限なし 全講座Zoom授業(塾オンライン＝JOL)
随時入塾可
＝　＝　＝　　通訳ガイド (通訳案内士) 課程　On-Line講座　＝　＝　＝
通訳ガイド添削講座
 日本を作文する
 日本を訳す(和西・西和)		 超リアルで親切なリハーサル形式による
『実践通訳ガイドOn-Line講座』
(通称：実践観光ガイド講座) TV
＝　＝　＝　　翻　　　　訳　　　　課　　　　程　　＝　＝　＝
通信では、通塾のクラス分けと同じレベル設定に加え
基礎や準基礎レベルも開講しています
(和西・西和各々のこだわり講座も開講中)		 翻訳師範代養成講座 (月) TV (本講座用のHPはありません)(註)
翻訳プロ　　(土) TV　(*)
翻訳セミプロ　(木) CL 　//　(土) TV
翻訳応用　(水)  (*)
翻訳準応用  (火・金) SV
翻訳上級講座
Javier先生が指導する『シン・日本文学を訳す講座』 (月)(月1回)SL (*)
＝　＝　＝　　通　訳 者　養　成　課　程 　(Zoomを介したOn-Line講座) 　＝　＝　＝
準応用通訳　(月) (*)
セミプロ通訳　(金) (*)
シン・応用通訳　(火) CL
基礎通訳 (水) V
コミュニケ演習講座 (*)
＝　＝　＝　　文　法　強　化　課　程 (Zoomを介したOn-Line講座)　　＝　＝　＝
在宅受講者を受入れているクラス→ あの素晴らしいスペイン語をもう一度 (B) (土) V
スペイン語作文力強化のための語彙と文法講座 (月１・月) V
＝　＝　＝　　 そ　の　他　の　講　座　　＝　＝　＝
月１作文添削講座 (R1＋講座)
月に１課題のみ(通常02課題)で楽に作文能力を高める講座(*1)
『マンツーマンのプライベート・レッスン』  (*)
(懇切丁寧に、あなたの知りたいことをお教えします)
スペイン語作文講座 (月) SV (月１回)
＝　＝　＝　　Video　On　Demand (VOD)　講　座　　＝　＝　＝
　
いつでも・どこでも・自由に・何度でも・繰り返し試聴可
ビデオ・オン・デマンド講座 (2025-26) (*)
(月１回 配信・全ビデオ視聴は2026年末まで可)
　
サンチェス先生が観光通訳ガイドのあなたに
心を込めて贈るＶＯＤ特別講座 (そのII)
　
より多くの人に、より多くの知識を身に付けてもらうための『直格安講座』
　
　
SL＝超満員(新規受入不可)　CL＝ほぼ満員　TV＝若干余裕有　V＝まだ余裕有　SV＝超余裕有
定員は経営上は08名程度が理想ですが、 生徒さんの能力向上のため最多受講生数を05名までに抑えています

例外：

 その01) 通信(eTen)は無制限
その02) 日本文学翻訳講座は04名まで
(*註) この情報は月末に更新します

(註)本講座専用HPは制作していませんので､ご興味の方は事務局までお問い合わせ下さい
お申込のタイミングによっては必ずしも空きがあるとは限りませんので、この点予めご了承下さい
(*1) 他の翻訳講座などの受講必