|
翻訳添削講座 西和の一部
|
El mercado farmacéutico japonés es complejo, exigente y de difícil acceso. Pero es el segundo más grande del mundo, y ante esto cualquier otra consideración se vuelve secundaria. Así lo han decidido los gigantes farmacéuticos, que ya se preparan para desembarcar con todas sus fuerzas en el mercado nipón. Por ejemplo, la alemana Böhringer Ingelheim GmbH ha adquirido una participación del 35% del fabricante farmacéutico japonés SSP Co., Glaxo Welcome KK ha reforzado su departamento de investigación de medicinas de Tsukuba y Bristol-Myers Squibb ha avisado de su inminente estrategia de fusiones y adquisiciones. |
|
|
